Une "Sauvage qui n'était pas prête d'être apprivoisée"...

Publié le 2 Février 2011

Déjà , 12 ans que Catherine Sauvage nous a quittés ! Elle fut certainement parmi les grandes interprètes du siècle dernier.





Née en 1929 à Nancy, cette fille de l’Est, dès le lycée choisit comme avenir le théâtre et joue sous son vrai nom Janine Saunier.

 

 

 

 Après huit ans d’études du piano, de chant et d’art dramatique, elle arrive à Paris et prend son nom définitif de scène : Catherine Sauvage ( emprunté à une amie d’enfance ).



 La rencontre qui sera déterminante de sa future carrière de chanteuse, se fera en la personne de Léo Ferré.





C’est elle qui le fait connaître en interprétant ses textes et musiques. Notamment « Paris canaille » ; « Le piano du pauvre » ; « L’île Saint-Louis » ; « Graine d’anar » ou « l’homme » pour lequel elle obtient le grand prix du disque en 1954.

 

 

 

« Ça a été la rencontre de ma vie . Comme un bonheur n'arrive jamais seul, dit-on, Jacques Canetti est venu m'écouter un beau soir ».

Il était toujours à la recherche d'artistes pour la firme de disques dont il était le directeur artistique ainsi que pour les "Trois Baudets" qu'il avait créé.

 

 

 

Catherine Sauvage est demandée et interprétera de multiples auteurs à savoir :

 

Louis Aragon, Jacques Audiberti, Charles Baudelaire, Bertolt Brecht, Francis Carco, Colette, Comminges, Robert Desnos, Paul Éluard, Maurice Fombeure, Pierre Frachet, Paul Gilson, Fritz Hoff, Maurice Jacquemont, Alfred Jarry, Lacenaire, Armand Lanoux, Federico Garcia Lorca, Victor Hugo, Pierre MacOrlan, Marie Noël, J. Obe, Jacques Prévert, Raymond Queneau, Pierre Seghers, Philippe Soupault, Charles Trenet, Angèle Vannier, Gilles Vigneault.

 

…Ouf !

 

 

 

Après les trois-Baudets, ce seront les grandes salles comme l’Olympia et Bobino qu’ils l’attendent, avec le succès à la clef.

 

 Elle triomphe internationalement sur les scènes de Tokyo, Beyrouth, Mexico et au Canada….

 

 

Catherine Sauvage, une grande qui a toujours choisi la poésie mise en musique.

Chanteuse de scène, elle y déploie une hargne raffinée qui fit dire à Brassens ( qu’elle a aussi interprété ) « Elle ne chante pas, elle mord ».




Se souvenir qu’en 1992, elle enregistre un album consacré entièrement à Prévert...

 

 

. Aragon, l’un de ses poètes préférés à écrit à son sujet :

 

 

 « Et tout à coup sa voix, comme un cadeau, chaque mot qui prend sens complet. Ces phrases qui vous font entrer dans un pays singulier, on n'est plus seul, on n'est plus avec les importuns. Il y en a pour une demi-heure. Ce qu'elle dit, tient, mais elle le chante ! C'est tout comme, c'est son choix. Ce choix d'intelligence et nous voici vraiment appelés dans un univers différent, où tout parle à l'âme même. Un pays, je vous dis, où tout, comme les mots, se détache avec cette perfection du dire et ce tact merveilleux de chanter (...). C'est que tout cela est langage de poètes, mais qui passe par une gorge de jour et d'ombre, le prisme de la voix se fait lumière et transparence. Avec qui voulez-vous parler ? Moi, je voulais parler de seize chansons choisies et d'une

femme rencontrée avec ce nom déjà de souveraine, comme un beau masque de velours : Catherine Sauvage. »




Son récital ne comptait pas moins de 37 chansons ! Un exploit physique !

 

 Sa dernière apparition, elle le fit au « Francofolies » de La Rochelle en 1994.

 

Sur Scène, Catherine Sauvage savait être sobre et utilisait une gestuelle qu’elle utilisait à sa juste valeur pour chacune des chansons.

1997, son dernier CD sort « Catherine Sauvage chante les poètes »…

 

Catherine Sauvage est l'une des 250 personnalités qui, constatant la montée en puissance du Front national, ont lancé l'« Appel des 250 » à la contre offensive qui a donné naissance au réseau Ras l'front, le réseau de lutte contre le fascisme.

 

 

Elle meurt des suites d'un cancer en mai 1998. La pauvre, si elle voyait que le monstre réapparaît…..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Catherine Sauvage…….

 

 

 

 

 

A tous les enfants qui sont partis le sac à dos
Par un brumeux matin d'avril
Je voudrais faire un monument
A tous les enfants qui ont pleuré le sac au dos
Les yeux baissés sur leurs chagrins
Je voudrais faire un document

Pas de pierre, pas de béton, ni
de bronze qui devient vert sous la morsure
aiguë du temps
Un monument de leur souffrance
Un monument de leur terreur
Aussi de leur étonnement
Voilà le monde parfumé, plein de
rires, plein d'oiseaux bleus, soudain
griffé d'un coup de feu
Un monde neuf où
sur un corps qui va tomber grandit une tache
de sang
Mais à tous ceux qui sont restés les pieds
au chaud, sous leur bureau en calculant
le rendement de la guerre qu'ils ont voulue
A tous les gras, tous les cocus qui
ventripotent dans la vie et
comptent et comptent leurs écus
A tous ceux-là je dresserai le monument
qui leur convient avec la schlague avec
le fouet, avec mes pieds, avec mes poings
Avec des mots qui colleront sur leurs
faux-plis, sur leurs bajoues, des marques
de honte et de boue.

 

 

                                                              La chanson de la patience.........

 

 


 

 

"Est-ce ainsi que les hommes vivent ....?!!" 

 

 

 

 

 

 

 

 

"                                          " Pauvre Rutebeuf.."

 

 


 

 

Hommage à Edith Piaf................................

 

 

 

 

 

                                            Elle nous chante du Vigneault...

 

 


 

 

"Avoir vingt ans ..."...

 


 

 

                                           "les nanas au paradis"

 

 

 


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 


 

 

 

Rédigé par Le ch'timi

Commenter cet article

Jaffy-fleur de lys 12/02/2011



Passe un bon week-end Patrick, j'espère que tu auras du soleil du côté de chez toi. Bisous



trublion 12/02/2011



bonjour Patrick


 je passe te souhaiter une très bonne fin de semaine, où j' oublie la politique, pour revenir un peu au quotidien.


amitiés



Mlle Terite 12/02/2011



Merci beaucoup Patrick pour ce gentil commentaire, cela fait plaisir !


A bientôt sur nos blogs respectifs ;)



Opaline 12/02/2011



Salut Patrick


Quelques jours de beau temps sur l'Isère mais février n'est pas fini !


C'est beau, la grande famille des bloggers, l'amitié passe bien !


Et sans frontière !


Passe un bon WE et à bientôt


OP



Mary 12/02/2011



 


Hello le ch'timi,


je viens de visionner la dernière vidéo de ton article , une femme de caractère et 


intelligente, c'est un plaisir de l'écouter chanter et  aussi parler de ses choix .


 Le soleil est arrivé ça remonte le moral, bon week-end .


Bises du sud Mary


 



Mary 12/02/2011



Juste pour avoir le n° 100 de ton article Patrick, j'ai une faiblesse, j'aime bien les


comptes ronds,


j'ai trouvé cette chanson à ajouter .......


http://www.youtube.com/watch?v=s00VO37QS9Q


rebises bye Mary



biker06 12/02/2011



hello le chti


Non ! Peynet est un parisien à l'origine ... C'est ensuite , qu'il est venu s'installer ici ...


bon week end et bonne st Valentin


@ + Pat


*Un grand ce capone ! hi hi hi et une belle ville chicago





C'est le resto ou debute la route 66 à Chicago. Quand ils ont su mon nom , le proprio m'a fait cadeau d'un coffret en forme de boite de pizza avec le Tshirt du resto à l'interieur



briguy 13/02/2011



Bonjour Patrick


Un petit passage sur ton blog pour te souhaiter une bonne fin d 'après midi , bon match pour ce soir .j 'espère une victoire pour le LOSC .


 





Grossseesss biisess


PS  : Petite addition  0+0 = ( ^  o )



liedich 13/02/2011



Un bien bel article à propos d'une Femme que je connaissais bien peu. Je trouve amusant  d'être passé un p'u  côté d'une telle Personne. Vivement merci.



Dédé d'Aubagne 13/02/2011



Salut Pat’ le ch’ti

 J’écris ce qui suit sous le contrôle de la Bonne Mère!

Eh biloute ! Tu devrais mettre d’emblée un  lien sur wikipedia pour les bios des artistes  ça te ferait gagner du temps pour prendre l’air frais de la mer du Nord Franchement, ton blog
est plutôt nécrologique… entre les défunts illustres de la chanson française et les cimetières des poilus (non moins illustres) ,  il n’est pas fait pour remonter  le moral de tes
lecteurs et lectrices dont certains m’ont l’air d’en avoir besoin …ton petit Panthéon perso doit  leur flanquer  le bourdon pour la nuit c’est sûr ….mais si c’est ton choix
blogosphérique je le respecte.. quand c’est noir c’est noir …comme dit JH

D’autre part  Pat’ je dois bien te l’avouer, en lisant bien tes articles, je me demande si des fois tu serais pas plutôt de Marseille .. tout prêt d’ici…
Tiens par exemple, moi qui t’écris , j’ai fait pipi à côté d’André Claveau  (un Dédé aussi) dans un bistrot du Vieux port en 1958 c’est fou ce qu’on a pu discuter en 5 minutes (il avait déjà
la prostate..)

Je plaisante toujours , peux pas m’en empêcher. Tu vois moi j’suis plutôt accroc à la bonne humeur  Sarko peut bien faire  ce qu’il veut,  il m’empêchera jamais de vivre moi et mes
potes d‘Aubagne il nous ferait même plutot marrer …on sait bien qu’il est pas éternel comme nous, alors, on  savoure davantage l’instant que le passé ..y’a urgence…la vie est courte et y’en
a qu’une !

Alors  Pat’ pose toi la question:  pourquoi ne changerais tu pas de registre ?
Fais plutôt rire la compagnie au moins  tu feras une bonne action … mais tu vois un truc vachement perso ...sans copier-coller cette fois ! Je suis sûr que tu en es capable !



je dis ça je dis rien....



Bon bravo Gignac!
Allez le LOSC !

Ton ami de passage Dédé d’Aubagne.(le vilain petit canard de ton blog) qui espère ne pas finir exilé...



Mary 14/02/2011



Salut Patrick,


j'espère que tu donneras de tes nouvelles.....bises Mary



•-~·*'Ś Ő Ń Ŷ Á'*·~-• 972 14/02/2011


je te souhaite une douce journée de l'amitié bisous •-~·*'Ś Ő Ń Ŷ Á'*·~-• 972


Cadichon001 15/02/2011



quelle grande dame, des textes, une voix...éternelle merci pour cet hommage bien à toi



Jaffy-fleur de lys 15/02/2011



Bonjour Patrick, j'espère que ta semaine sera meilleure que ton week-end.... Bisous



Tata Tounette62 15/02/2011



Bonsoir Patrick,


grâce à ton article, j'ai découvert une artiste que je ne connaissais absolument pas !


Bonne soirée, à +++



Evy 15/02/2011



Bonsoir 


Mon petit passage pour te souhaiter une douce soirée merci pour ce partage  bisous Evy






briguy 16/02/2011



Bonjour Patrick


Je passe te souhaiter une bonne journée , je t 'envoie un peu de soleil .Ce matin suiper soleil chez moi mais glagla .J' espère que tu vas mieux .


Passe une bonne journée Patrick


Grooossess bbbiisess





 



l'Ombre du Vent 16/02/2011



Ben alors le ch'timi  ??? 


On fout la zone chez Jeff, On   me demande presque en mariage, 


et aprés plus rien !!!!!??????


Ben zut alors .....Pour une fois que j'avais trouvé un beau pigeon, tellement  que tonton Riri hier y m'a dit


"tu vois Martine même les moches finissent par trouver chaussure à leur pied"...



Oui même les moches ..Mais franchement, depuis le temps....Ben j'y coyais plus ...


Alors, maintenant le ch'timi, vous comprenez pourquoi il faut revenir, et revenir...VITE même !!!!



danielle 18/02/2011



bonsoir


je pense que ce blog sincèrement nous apporte des bons souvenirs ,entres les chanteurs qui dans leur chanson à quelque chose en paroles que de l'amour ,poète et vraiment c'est magnifiques
,j'écoute de temps en temps les musiques et vraiment je te dis un grand merci PATRICK ,tu ais un homme très bien ,bonne continuation et bon we je t'embrasse et à bientôt dan



Opaline 18/02/2011



Bonsoir Patrick


C'est déjà la fin de la semaine, comme ça passe vite !


J'ai presque du remord de n'avoir rien fait sur mon blog, cette semaine !


J'ai été discuter sur un forum ami. Ca fait du bien aussi !


J'espère que tu vas bien.


Bonne semaine  Bises  OP



. 19/02/2011



Je viens prendre des nouvelles de ta santé, j'espère que tu as eu la sagesse de garder autour de ton cou l'écharpe que tes ami(e)s ont tissé de fils d'amitié, même si elle n'est que virtuelle,
elle peut réchauffer le coeur à défaut de combattre les vilains virus d'hiver.


Je ne suis que des pointillés sur cette toile mais j'aime bien passer de temps à autre sur ton blog pour découvrir ou redécouvrir les oubliés du système.


J'espère que bientôt j'aurai le plaisir de te lire, plaisir qui sera sans aucun doute partagé par tes ami(e)s.


A bientôt



murieldugachignard 20/02/2011



Bonjour Patrick,


Je viens te souhaiter une bonne soirée et une bonne semaine.


Bises.  Muriel



. 21/02/2011



Je me souviens d'un triste soir où mon coeur flirtait avec le désepoir. Sur le quai de l'amertume une cargaison de bises m'avait été livrée et en un instant mon coeur fut ,lui, délivré du poids
qui l'oppressait.


je n'oublie jamais le bien que l'on me fait.


Ce soir je t'apporte les prémices d'un printemps, les lueurs roses du ciel, le gazouillis des oiseaux et la promesse d'une brise plus douce.


je te dépose une corbeille d'espérance, de jolies pensées et une brassée d'humanité. je t'embrasse


 


 



ALAIN JULIEN BENITEZ 21/02/2011



" />


-Bonsoir, une petite pause, j'imagine que tu dois préparer ton article .....Bon j'attends





" />


 



briguy 22/02/2011



Une petite balade sur ton blog , je fouille , je réécoute .....


Grosses bises Patrick



Bonjour Mmel-and-tof 22/02/2011



Bonsoir cher Patrick
Que deviens-tu ? je n'ai plus de nouvelles de toi


Je ne peux lire tes réponses à mes commentaires sur ton blog ,mes A.V.C m'ont fait perdre de la vision que l'on devrait pouvoir
corriger dans quelques tezmps eet je ne peux chercher dans troutes tes r&éponses


Sur mon blog c'est plus facile c'est blanc sur noir


 Nous avons eu aujourd’hui un  grand
soleil une vraie journée printanière


Je te souhaite mon ami  une excellente soirée


Gros bisous


Méline



BR 23/02/2011



Patrick


 


Merci tout simplement ...



Le vilain petit canard du 66 23/02/2011



  Salut & Fraternité,


Juste un petit coucou en passant et te signaler un article assez hilarant (et profond néanmoins)


http://lechatdorleans.wordpress.com/2011/02/23/il-faut-casser-le-moule/


 


A p'luche . . .      



Ophrys 24/02/2011



Bonsoir Patrick ..
   Il n' y a pas de nouvelles  pages  sur ton blog , donc je pense que ça ne vas pas  très fort  , J' aimerai bien t' envoyer un peu d' énergie  par 
télépathie , pour que tu puisses aller  mieux et  revenir parmi nous ..
   Je repasserai  dans quelques jours .. Please ne fermes pas ton blog ..
  Gros bisous  ami lointain ..
 Nicole ....



Evy 25/02/2011



bonsoir patrick


reste avec nous !! tu et fâtigué !! prend soin de toi mon ami ..je t'envoie que de bonnes choses doux bisous féerique evy



Evy 26/02/2011



Bonsoir Patick


je ferme les yeux et t'envoie que de bonne ondes pour que tu aille mieux bisous féerique Fée evy



geotrouvetout 27/02/2011



bonsoir  mon ami ,je passe te souhaiter une bonne   nuit ainsi qu un tres bon Dimanche ,chez nous c est toujours la pluie !  et le froid  amitiés
@bientot Michel                                                                   




Opaline 27/02/2011



Bonsoir Patrick


C'est bientôt le printemps, la sève va remonter, les petites fleurs vont éclore et ça va nous booster, nous aussi !


En attendant, bon dimanche


Bises, OP



Patrick - L'AUTUNOIS 27/02/2011



Un très bel hommage ! Bon dimanche. @+ Amicalement. Patrick.



ALAIN JULIEN BENITEZ 28/02/2011



-Bonjour , j'espère que mon message te trouvera en bonne santé ? Je passais pour te lire ........Bon je repasse !






FRUITS CONFITS 04/03/2011



BONJOUR PATRICK


je n'ai pas oublié ton blog mais j'ai perdu mon grand frère voila 15 jours et je me remets difficilement trois mois après avoir perdu mon ex mari


CATHERINE SAUVAGE ça c'est de la chanteuse et oui comme je me souviens magnifique chanteuse tu voies j'ai sauté JONASZ car je ne l'aime pas


MERCI PATRICK POUR CES BEAUX SOUVENIRS


BONNE SOIREE





DANY DU SUD D'EN BAS



petite mauve 05/03/2011



Encore un beau choix, juste et précieux. Eau sauvage si vibrante, sensible ! Quelle leçon de talent !


Ne pas oublier cette magnifique interprète, grâce à toi, elle demeure en nos cœurs.
Bizzzzz l'Ami et ++++++++++



petitalan 07/03/2011



Je l'ai vue, j'étais jeune garçon, à la Mutualité. Rousse avec une robe verte. Grosse impression, presque sensuelle. Un souvenir indélébile. Une artiste. A côté de ce qu'on peut voir et
entendre...


Bien à toi.



jules 23/03/2011



Une grande dame de la chanson et, qui plus est, une de mes compatriotes. Je crois que le siècle des grands de la chanson va finir par s'éteindre.



geka 26/03/2011



Allez, encore un bon souvenir... pas pour moi, pour ma chère Maman disparue trop tôt (comme toutes les mamans).. les années 50... Ginette... c'était le prénom de ma mère, chantait tout le
temps.. (sa propre mère lui disait toujours "chantes, ma fille chante.. ! tu auras bien le temps de déchanter ! " ).. lle chantait "Piaf" et bien d'autres, et puis elle a découvert Catherine.. et
elle chantait... elle chantait... et moi, j'écoutais ! Alors tu penses bien que j'ai continué et puis, elle aussi je l'ai vu..


Je me répète ! mais à cette époque et les années qui ont suivit je fréquentais les music-halls et les cabarets.. je jouais aussi... de la guitare.. dans des bars !!


MAIS LE coté agréable de lire des articles de "PATRICK".. sur tous ces artistes me fait un bien infini... un puit sans fond où mes souvenirs remontent... et pour ça.... ""encore merci""
!! bon... à l'article suivant !! bises



COEURDEPOEMES 30/03/2011



Un très beau bloc qui rend hommage aux grand et vrais artistes. MERCI.



danielle 31/03/2011



bonjour


je viens faire une très grande ballade sur ton blog et c'est vraiment ,des choses vrais et belles chanteuses et chanteurs ,qui nous apportent encore avec leur chanson un peu de rêves et de
réaliter surtout malgré qu'ils ne sont plus ,toujours agréable de les entendre ;car en ce moment avec tous ce qui ce passe dans ce monde pourri ,c'et un désartre ,les religions ,la guerre ,et ce
qui est arriver au ja pon vraiment ,qu'elle horreur , pour tous ces disparuent ,et ceux qui restent , et j'espère que tout l-aide qui arriverons bien pour eux et non pour ceux ui s'en mettent
pleins les poches comme d'habitude quand  cela arrivent ,et cettte pauvre FRANCE qui part à la dérive ,ces guignoles qui ce battent pour la place en or ,ils ne pensent qu'à eux et non à tous
eux qui ont besoin ,non ils en tapent ,et dks lui il peut rester ou il est pas du tout confiance et même les autres ,attention le FN bouge ,alors là je ne voterais jamais pour eux ,je suis en
colère ,j'ai beau réfléchir ,mais je n'arrive pas à y mettre un nom pour celui que je voterai pour l'instant nous avons le temps ou il était le temp des valeurs ???????????;plus rein ,bon je ne
suis pas venu te dire des mauvaises choses ,mais il fallait que sasorte ,mon blog n'est pas trop politique ,car franchement je saurais souvent en colère ,surtout si c'et moi qui écrit ,et non
papier coller,j(ai des articles ainsi ;donc je mets des choses pour ce détendre ,trop nerveuse et ce n'est pas bon ,donc je laisse aux autres la politique ,je vais sur ces blog pour y répondre
c'est l'avantage ,je t'embrasse et merci pour ce beau blog sincèrement ,même si je ne viens pas tout le temps



Marc Lefrançois 04/04/2011



Oui, c'est très triste. Bel hommage...



FRUITS CONFITS 04/04/2011



BONJOUR PATRICK


bon je me suis arrete a CATHERINE SAUVAGE car en tout honnêteté je n'aime pas JONASZ et encore moins les chanssonniers mais il en faut pour tous les
goûts


BONNE JOURNEE


GROS BISOUS PATRICK


JE SAIS QUE JE RETROUVERAI CHAUSSURES A MON PIED


DANY DU SUD D'EN BAS






Miss Mary 13/04/2011



Bonjour Patrick, "Colette Sauvage" ce n'est pas ma génération, mais j'ai entendu parler d'elle, alors j'ai appris beaucoup de choses sur elle dans ton article très complet..... Merci pour ce
beau partage, bonne journée dans ta belle région du Nord.... Bises. "Miss Mary"



écureuil bleu 24/04/2011



Bonsoir Patrick. c'était une chanteuse talentueuese et tu lui rends un très bel hommage. Bonne soirée



FRUITS CONFITS 06/05/2011



BONJOUR PATRICK


je reviens sur CATHERINE SAUVAGE car l'autre jour sur "FRANCE MUSIQUE "" la radio a fait une emission sur elle et j'ai bien sur écouté ses belles
chansons et je me suis dis que dès que j'aurais un instant de libre je dirais a "" PATRICK "" qu'il y a encore des radios qui ne passent pas que du boum boum mais de très belle chansons et de
très belles misiques


VOILA PATRICK GRÂCE A TOI J'AI PU ME SOUVENIR DE MA JEUNESSE ET LA RADIO A FAIT LE RESTE


BONNE JOURNEE


GROS BISOUS PATRICK


DANY DU SUD D'EN BAS


 






danielle 13/06/2011



bonsoir


un petit passage ,pour venir écouter cette grande dame qui nous à apporter de si belles chansons vraiment ,une super manifique voix ,et qui par été possible d'écouter tranquille et agréable ,la
musique apporte beaucoup dans ma vie et compte énormement ,il faut bien écouter et comme cela une fois l'avez vous fait vous arriver à danser en suivant et écoutant la musique les deux vont
ensemblepour ma part ,bien sur quand je serai en forme il faudra que je recommence à faire un bel article en écrit ,mais il faut que je suis tranquille et bien je termine et te dis bonsoir bises
dan  très contente d'avoir écouter cette merveilleuse chanteuse à plus et bonne soirée



Clin d'oeil 30/06/2011



 


 Je ne connaissais pas du tout. Grâce à vous c'est fait. Un grand merci pour ce partage de souvenirs. Marie 


 



nettoue 09/07/2012


Je reconnais qu'elle savait choisir ses auteurs, mais ses interprétations ne m'ont jamais transportées, j'ignore pourquoi , une incompatibilité ?


Bonne journée Patrick


Bises à toi